Monlu

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 10 settembre 2026

1. Chi siamo

Monlu è un'applicazione sviluppata e gestita da David Zamora, sviluppatore indipendente residente in Spagna («noi»). Questi Termini di utilizzo («Termini») sono l'accordo tra te e noi per l'uso di Monlu.

Scaricando, installando o usando Monlu, accetti questi Termini. Se non li accetti, non usare l'applicazione.

2. Monlu è uno strumento, non un consulente finanziario

Monlu non fornisce consulenza finanziaria, di investimento, fiscale né legale. Nessuna cifra, nessun grafico, nessun suggerimento e nessun testo generato dall'applicazione è una raccomandazione a prendere o evitare una decisione economica.

Ogni decisione finanziaria che prendi è tua, e ne sei responsabile. Se hai bisogno di consulenza, parla con un professionista qualificato che conosca la tua situazione.

Monlu ti aiuta a registrare, organizzare e capire i tuoi soldi. Ti mostra i tuoi saldi, le tue spese, i tuoi budget e i tuoi obiettivi, e scrive spiegazioni di ciò che vede nei tuoi numeri.

Monlu non è una banca, non è un servizio di pagamento, non custodisce né sposta i tuoi soldi, e non è regolamentata come ente finanziario.

I numeri di Monlu sono buoni solo quanto ciò che inserisci. L'applicazione non si collega alla tua banca e non verifica nulla rispetto ad alcuna fonte esterna. Considera le sue cifre come appunti tuoi, non come un registro ufficiale.

3. Monlu è in fase beta

Monlu è un software in una fase iniziale, distribuito oggi a un gruppo ristretto di tester tramite TestFlight di Apple. Detto chiaramente:

4. Il tuo account

Alcune parti di Monlu richiedono un account, che crei con un indirizzo e-mail, con «Accedi con Apple» o con «Accedi con Google». Devi fornire informazioni veritiere e custodire le tue credenziali. Devi avere almeno 16 anni; se hai meno di 18 anni, puoi usare Monlu solo con il consenso di un genitore o di chi ne fa le veci.

Sei responsabile di ciò che accade tramite il tuo account. Avvisaci se pensi che un'altra persona vi abbia accesso.

5. I tuoi dati e i tuoi backup

Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy, che fa parte di questi Termini.

Ai fini di questi Termini, ciò che conta è questo: i tuoi dati finanziari vivono sul tuo dispositivo. I conti, i movimenti, i saldi, i budget, gli obiettivi e i debiti vengono salvati localmente in Monlu e non vengono caricati né da noi né da nessun altro.

La conseguenza pratica è a tuo carico:

6. Uso consentito

Usa Monlu per le tue finanze personali. Non:

Possiamo sospendere o chiudere un account che violi queste regole.

7. Disponibilità, modifiche e fine del servizio

Oggi Monlu è offerta gratuitamente. In futuro potremmo introdurre funzionalità a pagamento; se lo faremo, te lo diremo chiaramente prima che qualsiasi cosa che hai già cominci a costare denaro.

Non promettiamo che l'applicazione o i suoi servizi siano disponibili in un momento preciso. Possiamo modificare, sospendere o interrompere Monlu, in tutto o in parte, in qualsiasi momento. Se chiudiamo il servizio in modo definitivo, faremo uno sforzo ragionevole per avvisarti con anticipo, all'interno dell'applicazione o via e-mail, perché tu possa esportare i tuoi dati.

Poiché i tuoi dati finanziari si trovano sul dispositivo, le funzioni locali dell'applicazione non dipendono dal fatto che i nostri server continuino a esistere.

8. Proprietà intellettuale

Monlu, il suo nome, il suo design e il suo codice sono nostri. Questi Termini ti concedono una licenza personale, non trasferibile e revocabile per usare l'applicazione su dispositivi che possiedi o controlli, per scopi personali. Nient'altro.

Ciò che inserisci in Monlu — i tuoi dati, le tue note, le tue fotografie — è tuo. Non rivendichiamo alcuna proprietà su di esso.

9. Nessuna garanzia

Monlu viene fornita «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, inclusa qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, esattezza o non violazione.

Non garantiamo che l'applicazione funzioni senza interruzioni né errori, né che i suoi calcoli, le sue previsioni o i testi generati siano esatti o adatti alla tua situazione.

Nulla di tutto ciò elimina i diritti che hai come consumatore ai sensi della legge spagnola o europea e a cui non si può rinunciare per accordo. Quando tali diritti si applicano, questa clausola vale solo nella misura consentita dalla legge.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili:

Monlu è gratuita; pertanto, quando la responsabilità non può essere esclusa, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti è limitata all'importo che ci hai pagato per l'applicazione — che oggi è zero — o a 50 €, se superiore.

Nulla in questi Termini limita la nostra responsabilità per frode, per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, né per qualsiasi cosa che non possa essere limitata per legge.

11. Fine del rapporto

Puoi smettere di usare Monlu quando vuoi, eliminare il tuo account dall'interno dell'applicazione e disinstallarla dal dispositivo. Eliminando l'applicazione vengono eliminati anche i dati locali.

Noi possiamo porre fine al tuo accesso se violi questi Termini o se interrompiamo il servizio.

12. Modifiche a questi Termini

Possiamo aggiornare questi Termini. La data di «ultimo aggiornamento» in alto indica sempre la versione in vigore. Se una modifica è rilevante, te lo diremo all'interno dell'applicazione o via e-mail prima che entri in vigore. Continuare a usare Monlu dopo una modifica significa che accetti i Termini aggiornati.

13. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalla legge spagnola. Se sei un consumatore residente nell'Unione europea, conservi la protezione delle norme imperative del tuo Paese di residenza e puoi rivolgerti ai tribunali del luogo in cui vivi. In caso contrario, sono competenti i tribunali della Spagna.

Se sei un consumatore nell'Unione europea, puoi consultare le vie di ricorso disponibili nel tuo Paese sul portale della Commissione europea: consumer-redress.ec.europa.eu. (La piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online ha cessato di funzionare il 20 luglio 2025.)

14. Contatto

support@monlu.app — oppure la chat di assistenza all'interno dell'applicazione.